13/09/2015 Monreale

Foto del Giorno

"Pay attention to the stairs", traduzione casereccia invita i turisti a fare attenzione alle scale

In diverse occasioni colpevoli delle cadute di turisti e non

Ne avevamo parlato qualche giorno fa (leggi qui). Adesso un nuovo cartello messo dal solito ignoto, avvisa i turisti, in un inglese non proprio corretto ma sicuramente efficace, di stare attenti ai gradini che da via Maria Nuova portano a piazza Guglielmo II e che, in diverse occasioni hanno fatto scivolare turisti e non. Nel simpatico avviso si legge "Pay attentional to the stairs".

Proprio una turista poco tempo fa, è finita anche in ospedale (leggi qui) cadendo da quei gradini. Qualcuno, forse lo stesso che ha tradotto l'avviso ai turisti, ha aggiunto invece in quello scritto in italiano la parola "teroristi", non si capisce però a chi è rivolta, se ai gradini o agli amministratori, che non hanno ancora preso dei seri provvedimenti per la scalinata.

Rimaniamo in attesa.

La Redazione

© Riproduzione riservata

Tags: monreale - gradini - scale - piazza guglielmo - avviso - attenzione - turisti - inglese -

Notizie correlate:
- 12/09/2015  Monreale, nuovi sigilli al palazzo già sequestrato in via Benedetto d’Acquisto
- 11/09/2015  Monreale, sciopero della polizia municipale, garantiti i servizi minimi
- 11/09/2015  Monreale, arrivano 2,5 milioni di euro per completare il museo Guglielmo
- 11/09/2015  Estate Monrealese, tributo a Vasco Rossi con il concerto dei "Per Colpa del Blasco"
- 10/09/2015  Monreale, l’assessore Pippo Lo Coco lascia la delega ai Servizi ambientali

COMMENTI